Allgemeine Geschäftsbedingungen

SpeakersMate ist ein Angebot der LocalBini AG, Poststrasse 4, 9000 St. Gallen, Schweiz. Fassung vom 1. November 2026. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

1. Geschäftskunden. SpeakersMate richtet sich an Unternehmen, Organisationen und Reiseunternehmen. Die folgenden Bedingungen gelten für Geschäftskunden.
2. Buchung. Die LocalBini AG sendet ein Angebot mit Datum, Honorar und Kurzprofil. Rednerin oder Redner und Termin sind reserviert, sobald die Zahlung eingegangen ist; die Bestätigung folgt am selben Tag. Saisonpläne und Partnervereinbarungen werden durch den unterzeichneten Plan bestätigt.
3. Stornierung. Kostenlose Stornierung 30 Tage oder mehr vor dem Vortrag, gerechnet in der Ortszeit des Vortrags. 29 Tage oder weniger vor dem Vortrag ist die Buchung fest und das volle Honorar fällig.
4. Terminverschiebung. Eine Terminverschiebung ist 30 Tage oder mehr vor dem Vortrag kostenlos, vorbehaltlich der Verfügbarkeit. 29 Tage oder weniger vor dem Vortrag gilt ein neuer Termin als neue Buchung zum vollen Honorar.
5. Unser Versprechen. Fällt die gebuchte Person krankheitsbedingt aus, schicken wir Ersatz aus demselben Pool oder erstatten das Honorar vollständig. Die Vermittlung dauert 48 Stunden ab Ihrer Anfrage. Ihr erster Vortrag bei uns trägt ein einfaches Versprechen: Bewerten Sie ihn mit weniger als 4 von 5, ist er kostenlos.
6. Zahlung. Der Preis in Ihrer Bestätigung ist der Gesamtpreis, in Rechnung gestellt von der LocalBini AG. Preise verstehen sich netto; Mehrwertsteuer kommt hinzu, wo sie anfällt. Einzelne Vorträge werden bei Erhalt des Angebots vollständig bezahlt, per Karte oder Überweisung; mit der Zahlung ist die Rednerin oder der Redner reserviert. Saisonpläne und Partnervereinbarungen werden monatlich abgerechnet, zahlbar innerhalb von 30 Tagen. Für Geschäftskunden in der EU wird die Rechnung ohne Schweizer Mehrwertsteuer gestellt; die Mehrwertsteuer führt der Kunde im Reverse-Charge-Verfahren ab.
7. Zugang. Der Kunde stellt den Zugang zum Veranstaltungsort, Schiff oder Bus und die Tontechnik. Die Sicherheitsregeln von Veranstaltungsort und Schiff gelten für die Rednerin oder den Redner wie für jeden Gast.
8. Inhalt. Der Inhalt eines Vortrags gehört der Rednerin oder dem Redner. Bei Online-Vorträgen ist eine Aufzeichnung für den internen Gebrauch des Kunden enthalten; bei anderen Formaten wird sie vor dem Vortrag vereinbart.
9. Vermittlungsschutz. Nach der Vorstellung durch die LocalBini AG werden Rednerinnen und Redner während 12 Monaten über die LocalBini AG gebucht. Dieselbe Klausel steht in jeder Vereinbarung mit Rednerinnen und Rednern und in jedem Saisonplan.
10. Ausgefallene Häfen. Ein aus der Route gestrichener Hafen gilt als Stornierung durch den Kunden, unabhängig vom Zeitpunkt: Die Rednerin oder der Redner hat den Termin für das Schiff freigehalten, und das volle Honorar für diesen Vortrag bleibt fällig.
11. Haftung. Die LocalBini AG haftet für die Organisation des Vortrags; ihre Haftung ist auf das Honorar der betreffenden Buchung begrenzt. Der Inhalt eines Vortrags ist die eigene Sicht der Rednerin oder des Redners. Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleibt unbegrenzt, wo das Gesetz dies vorsieht.
12. Höhere Gewalt. Fällt ein Vortrag wegen Ereignissen ausserhalb der Kontrolle beider Parteien aus (gesperrter Hafen, geschlossener Veranstaltungsort, Streik, Unwetter, behördliche Anordnung), wird die Buchung kostenlos auf einen neuen Termin verlegt; bleibt ein neuer Termin für eine der Seiten ausser Reichweite, wird das Honorar erstattet.
13. Versicherung und Verhalten. Rednerinnen und Redner werden von der LocalBini AG als selbständige Fachleute unter ihrer Host-Vereinbarung engagiert und sind während des Vortrags durch ihre Haftpflichtversicherung gedeckt. Der Kunde hält die eigene Haftpflichtdeckung des Veranstaltungsorts oder Schiffs für Gäste und Räumlichkeiten.
14. Daten. Anfrage- und Newsletterdaten werden gemäss der Datenschutzerklärung von LocalBini verarbeitet. Newsletter-Abonnements werden vor dem ersten Versand per E-Mail bestätigt.
15. Recht. Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist St. Gallen, Schweiz.